{
  "published": {
    "record": "fogonazo-respaldo-coste-20261004.json",
    "web_path": "/evidence/data/fogonazo-respaldo-coste-20261004.json",
    "phase": "F5",
    "kind": "measurement",
    "measured": "2026-10-04",
    "reference_captured": null,
    "internal_source": "docs/research/consistencia-20261004/muzzle-package/validation.json",
    "status": "historic",
    "description": {
      "es": "Coste local de la corrección del respaldo del fogonazo: Cinta poblada a 1920×1080, cinco corridas por variante en Radeon e i7. No cierra rendimiento, revisión visual completa ni aceptación humana.",
      "en": "Local cost of the muzzle-flash fallback correction: populated Cinta at 1920×1080, five runs per variant on Radeon and i7. It does not close performance, complete visual review or human acceptance.",
      "pt": "Custo local da correção do fallback do clarão: Cinta povoada a 1920×1080, cinco execuções por variante em Radeon e i7. Não encerra desempenho, revisão visual completa nem aceitação humana."
    },
    "status_meaning": {
      "es": "Registro fechado: describe su escenario y revisión originales; no certifica el producto actual. Historic no significa que todas sus cifras sean falsas o hayan cambiado.",
      "en": "Dated record: describes its original scenario and revision; it does not certify the current product. Historic does not mean every value is false or has changed.",
      "pt": "Registro datado: descreve seu cenário e revisão originais; não certifica o produto atual. Historic não significa que todos os valores sejam falsos ou tenham mudado."
    },
    "limitations": {
      "es": "Repositorio privado. Estos registros permiten examinar el método, pero no reproducir externamente la prueba. La fecha de exportación no es una medición nueva; los checkpoints humanos siguen separados.",
      "en": "Private repository. These records allow method inspection, not external reproduction of the test. Export date is not a new measurement; human checkpoints remain separate.",
      "pt": "Repositório privado. Estes registros permitem examinar o método, não reproduzir externamente o teste. A data de exportação não é uma nova medição; checkpoints humanos continuam separados."
    },
    "current_status": "/status.json",
    "sanitized": {
      "date": "2026-10-04",
      "tool": "tools/site_evidence.py v1",
      "figures_changed": 0,
      "removed": []
    }
  },
  "date": "2026-10-04",
  "scenario": "cinta-poblada",
  "resolution": "1920x1080",
  "renderer": "AMD Radeon HD 7800 Series (radeonsi, pitcairn, ACO, DRM 3.64, 7.0.0-34-generic)",
  "cpu": "Intel(R) Core(TM) i7-10700 CPU @ 2.90GHz",
  "kernel": "7.0.0-34-generic",
  "method": {
    "runs_per_variant": 5,
    "warmup_seconds": 5,
    "measured_seconds": 10,
    "order": "alternating before/after",
    "summary": "median of each per-run metric",
    "rounds": 1
  },
  "before": {
    "mean_frame_ms": 9.323234310986965,
    "p99_frame_ms": 17.0656,
    "one_percent_low_fps": 58.37457585563861,
    "max_draw_calls": 25,
    "max_triangles": 202218
  },
  "after": {
    "mean_frame_ms": 9.582090602870814,
    "p99_frame_ms": 15.8888,
    "one_percent_low_fps": 60.595744305790355,
    "max_draw_calls": 25,
    "max_triangles": 202218
  },
  "target_frame_ms": 8.333333333333334,
  "target_met": false,
  "paired_confirmed_regressions": [],
  "paired_tolerance": 0.05,
  "limitations": {
    "es": "Comparación local del coste de la corrección del respaldo del fogonazo, con el mismo contenido y hardware. No prueba la frecuencia real de disparos de una partida humana ni cierra F5, el banco visual completo o H3. Referencias y presupuestos intactos.",
    "en": "Local cost comparison for the muzzle-flash fallback correction using the same content and hardware. It does not establish actual shooting frequency in human play or close F5, the full visual bank or H3. Baselines and budgets remain unchanged.",
    "pt": "Comparação local do custo da correção do fallback do clarão com o mesmo conteúdo e hardware. Não comprova a frequência real de tiros em uma partida humana nem encerra F5, o banco visual completo ou H3. Referências e orçamentos intactos."
  }
}